Ја бих га подсетила да је човек без порекла, и да намера да уђе у Џулијину породицу представља недостатак скромности.
Zkrátka bych mu připomněla, že je velice nízkého původu a jeho touha vstoupit do Juliova rodu svědčí o neskromnosti.
С поштовањем, Ринпоцхе... ако је твоја намера да зауставиш Кинезе у придобијању политичких савезника... онда захтевање да престану да поткупљују свештенике... није најефикаснија тактика.
Se vší úctou, Rinpoche... Jestli je vašim záměrem zastavit číňany před náborem politických spojenců... pak žádost, aby přestali pokoušet uplácet mnichy... není nejefektivnější taktika.
Слушај, Џорџе, није ми била намера да ти овде буде толико непријатно.
Poslyšte Georgi, nikdy jsem neměl v úmyslu váš pobyt zde tak znepříjemnit.
Није ми била намера да те преплашим, али забрана приласка... дај.
Nechtěl jsem tě vůbec vyděsit, ale ten zákaz přiblížení...no tak.
Мени није намера да никога представим у лошем светлу.
Nemám v úmyslu vykreslit kohokoliv nějakým podlým způsobem.
Крајњи законитост ове акумулације захтева даље анализе, али по мишљењу ове канцеларије, било је Мадам Д'с намера да контрола Велики део свог имања треба пренети, одмах, на свог сина, Дмитриј, са специјалним додацима за своје сестре,
Právní platnost těchto dokumentů vyžaduje další ověření, ale dle mého právního názoru bylo záměrem Madam D, aby její rozsáhlý majetek přešel do vlastnictví jejího syna, Dimitrije, s přiměřenou podporou pro jeho sestry
Пре него што кажете било шта... Никада ми није намера да треба да га научите овако.
Než něco řekneš, chci ti říct, že jsem nikdy neměla v úmyslu, aby ses to dozvěděl takhle.
Ја само понизно сугеришем да ако је ваша истинска намера да се решите ривала, онда ово не треба да буде политичко питање.
Jen skromně navrhuji, že pokud máte v úmyslu zbavit se svého rivala, nemusí to být politická záležitost.
Ти ћеш признати да моје лице Да никад био заљубљен у мене, Да никада није имао било намера да ме ожени,
Přiznej mi do očí, že jsi mě nikdy nemilovala, že sis mě nikdy nechtěla vzít, že ses ze mě snažila udělat blázna, protože jsem tě viděl takovou, jaká jsi.
3.4360480308533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechtěl jsem to udělat ještě těžší. 